Ժամանակակից արվեստի թղթե հրաշքները)))

Ձյան նման բարի ողջույններս իմ արվեստասեր ընթերցողներ ջաաաան: Այքան տարօրինակ ու խառը բաներ են կատարվում` Երևանում երկրաշարժ էր, Կամո Թովմասյանին ու Ջաստին Բիբերին մեղադրում են արվամոլության մեջ, հայ տղամարդը պորտապար է պարում, Թաթա Սիմոնյանին ուղարկում են (չի գնում, այլ ուղարկում են) Եվրատեսիլ, էլ չեմ ասում,թե ինչ թոհ ու բոհի մեջ է մեր շոՅուբիզնեսը: Բայց այս ամենը հիմա թողնում ենք մի կողմ, մի պահ հանգիստ ենք թողնում բոլոր տեսակի մեկնաբանությունները այս նյութերի շուրջ ուուուու….ու մտնում ենք մի բոլորովին այլ աշխարհ` արվեստի աշխարհ:

Այսօր ուզում եմ ձեզ ներկայացնել մի փոքրիկ հատված ժամանակակից արվեստից: Կարծում եմ քչերն են լսել  Zim & Zou դուետի մասին: Այս անվան տակ ներկայանում են 25-ամյա Լյուսի Թոմասը (Lucie Thomas) և նրա հասակակից Թիբալտ Ցիմմերմաննը (Thibault Zimmermann): Նրանք համակարգչով պատկերներ հավաքելու փոխարեն, դա անում են թղթերի միջոցով: Նրանք զբաղվում են 3D մոդելների, սարքավորումների, քանդակնրի և նկարազարդումների ստեղծմամաբ: Նրանց ստեղծագորություններից կարելի է ստանալ լիքը լիքը դրական լիցքեր, ջերմություն ու սեր` քանի որ դրանք իրենց էությամբ շատ պոզիտիվ են ու գունավոր: Իսկ որպեսզի ավելի պարզ լինի, թե ինչ են իրենից ներկայացնում այս դուետի աշխատանքները առաջարկում եմ դիտել ներքոդրյալ ստեղծագործությունների ֆոտոշարքը:

Միակ ճշմարիտ իմաստությունը գիտենալն է, որ դու ոչինչ չգիտես....Սոկրատես

Գույնզգույն ողջույններս սիրելի ընթերցողներ: Այսօր մեծ ցանկություն ունեմ ձեզ ներկայացնելու Անդրե Մորուայի հիասքանչ ստեղծագործություններից մեկը: Կարծում եմ շատերիդ կհետաքրքրի այս փոքրիկ հրաշքը` մի մասնիկը նրա հրաշալի գրքից: Ես չեմ թարգմանել հայերեն և ուզում եմ ներկայացնել ռուսերեն տարբերակը: Թող բոլորը ներեն ինձ այս հանդգնությանս համար, ուղղակի ես ավելի ճիշտ համարեցի թողնել ռուսերեն, որպեսզի կարդալուց համն ու հոտը չկորչի: Ես չեմ ասում, թե հայերենը աղքատ լեզու է, ո՛չ, ո՛չ: Ուղղակի ես չեմ կարող այնպես թարգմանել, ինչպես դա արել է դրա վարպետը` չկորցնելով ստեղծագործության ոչ մի մասնիկ:

Եվ այսպես, ձեզ եմ ներկայացնում հատված Անդրե Մորուայի  <<Նամակներ անծանոթուհուն>>` <<Письма незнакомке>>  գրքից` <<Ապրելու գիտության մասին բաց նամակ երիտասարդ մարդուն>>` <<Открытое письмо молодому  человеку  о науке жить>>  մասից մի հատված`<<Մի կնոջ մասին, ով ամեն ինչ գիտի>>` <<О даме, которая все знает>> վերնագրով.

Իսկ ո՞վ է ասել, թե գիշերը գույներ չունի...;)))

    Մութ գիշեր: Խավարը ագահորերեն կլանել է ամեն ինչ: Նույնիսկ իմ այդքան լուսավոր սենյակը ի վերջո հանձնվեց նրա իշխանությանը: Ամեն ինչ թաղվել է սևի մեջ: Թվում է, թե գիշերը գույներ չունի……..Արդեն բավականին ուշ է: Պառկած եմ մահճակալիս, նայում եմ այդքան դատարկ ու սովորական թվացող առաստաղին: Առաջին հայացքից ոչինչ չի երևում: Ինձ թվում է, թե արդեն ուղեղս անջատվել է, և ուր որ է կքնեմ: Բայց դա միայն թվում է: Հանկարծ, կարծես թե առաստաղը կենդանանում է, արթնանում է խոր քնից ու սկսում խոսել: Հանկարծ այն դառնում է գունավոր, ներկվում է աշխարհի բոլոր վառ, պայծառ գույներով: Գույները լցվում են ամբողջ սենյակով մեկ….Ու առաստաղը սկսում է պատմել ինձ մի գեղեցիկ պատմություն: 

Ծաղիկներ...ծաղիկներ...ծաղիկներ...

    Պայծառ ողջույններս բոլորին: Մի քիչ ուշ նորից գրում եմ: Ներողություն եմ խնդրում բոլորիցդ, ուղղակի ուզում էի քննություններս հանձնել նոր գրել, բայց մեկ է էլի չստացվեց, որովհետև դեռ մի հատ էլ ունեմ: Բայց լավ, թողնենք այդ ծեծված թեման: Անցնենք բուն նյութիս:

Ծաղիկներ: Գաղտնիք չէ, որ մարդկանց մեծամասնությունը, բայց ոչ բոլորը, սիրում են ծաղիկներ: Սիրում են թե նվեր ստանալ և թե գնել, սիրում են նաև խնամել, պահել, փայփայել: Նման մարդիկ, որպես կանոն, լինում են բարի, սիրառատ, հոգատար:

Ծաղիկները իրենց հիասքանչ գեղեցկության հետ միասին ունեն նաև շատ տարբեր նշանակություններ: Ոմանք գիտեն դրանք և ծաղիկներ նվիրում են ըստ նշանակության, իսկ ոմանք էլ ուղղակի սրտանց նվիրում են: Երկու տարբերակներն էլ ունեն մեկ նպատակ` հաճույք պատճառել դիմացինին,իսկ նման անակնկալ նվերները ավելի են մեծացնում ուրախության չափը:

Ծաղիկներ նվիրելու համար պարտադիր չէ իմանալ դրանց նշանակությունը, բայց եթե գիտես, ապա այդ բազմազան ու գունագեղ հրաշքների աշխարհում ընտրությունն ավելի է հեշտանում: Եվ այսպես ուզում եմ ձեզ ներկայացնել որոշ ծաղիկների նշանակությունները:

Մարդիկ և շները...

Այսօր ուզում եմ գրել մի շաաաաատ բարի ու հավատարիմ կենդանու` շան մասին: Չէ, չեմ գրելու գիտական փաստեր, հայտնագործություններ ու նման տիպի այլ բաներ: Ուղղակի ուզում եմ, որ մենք կարողանանք նրանց ճանաչելու միջոցով, ճանաչենք ինքներս մեզ, հասկանանք, գիտակցենք, ընդունենք մեր սխալները և ուղղենք դրանք: Հիմա կասեք. «Ինչպե՞ս կարելի է համեմատություն անցկացնել շան ու մարդու միջև»:  Կարելի է, այն էլ ինչպես է կարելի: